大谷翔平的律师指控翻译因涉嫌赌博而进行“大规模盗窃”

道奇队巨星大谷翔平的代表周三指责他的翻译“大规模盗窃”了球员的资金，以便与一家涉嫌非法的博彩公司下注，该博彩公司是联邦调查的目标。

在《泰晤士报》得知大谷的名字出现在对奥兰治县居民马修·鲍耶的调查中后，大谷的律师提出了这一说法。一位知情人士称，大谷的代表在回答《泰晤士报》询问时调查了翻译水原一平的行为。两名消息人士告诉该报，涉案金额达数百万美元。

西好莱坞律师事务所 Berk Brettler 在一份声明中表示：“在回应最近媒体询问的过程中，我们发现 Shohei 是一起大规模盗窃案的受害者，我们正在将此事移交给当局。”

尝试联系水原没有成功。目前还不清楚他是否聘请了律师。

据消息人士透露，水原与鲍耶下了注，鲍耶要求匿名以分享敏感信息。

道奇队发言人表示，道奇队周三解雇了水原。其中一位消息人士称，当被问及《泰晤士报》的询问时，水原并没有说实话。周三，他仍在首尔为大谷做翻译。

大谷是一位全球轰动的人物，在为天使队效力六年后，于去年 12 月与道奇队签订了创纪录的 10 年、价值 7 亿美元的合同，我们无法联系到他置评。他随道奇队在首尔参加了对阵圣地亚哥教士队的赛季揭幕战系列赛。

一位发言人表示，检察官尚未联系美国职业棒球大联盟。

鲍耶的律师、欧文市的黛安·巴斯 (Diane Bass) 表示，鲍耶尚未被指控犯罪。作为调查的一部分，联邦特工去年突袭了鲍耶在圣胡安卡皮斯特拉诺的家。

巴斯告诉《泰晤士报》，鲍耶从未与大谷有过联系。 “马修·鲍耶从未与大谷翔平见过面、交谈过、发过短信，也没有以任何方式联系过，”她说。

负责监督调查的洛杉矶美国检察官办公室没有回应置评请求。

美国职棒大联盟的赌博政策禁止“任何球员、裁判员、俱乐部或联盟官员或雇员”对比赛进行投注或对其他体育项目进行非法投注。美国职棒大联盟的规则中没有具体规定与非法博彩公司或其代理人进行赌博的处罚，而是由“专员根据行为的事实和情况认为适当的处罚”。

根据《泰晤士报》的消息来源和法庭记录，对鲍耶的调查涉及同一个起诉小组，该小组针对奥兰治县一项价值数百万美元的非法体育赌博计划。记录显示，至少有十几人在这项更广泛的调查中受到指控，其中包括前道奇队球员亚西尔·普伊格，他已表示不认罪，调查的重点是纽波特海滩前小联盟棒球运动员韦恩·尼克斯领导的博彩业务。

一位消息人士告诉《泰晤士报》，鲍耶曾向拉斯维加斯的同事吹嘘他与大谷有联系。消息人士称，鲍耶这样做是为了他所谓的博彩业务的“营销目的”。

《泰晤士报》发表这篇报道后，ESPN 报道称，一位不愿透露姓名的大谷发言人早些时候告诉该体育媒体，这位棒球运动员正在偿还水原与鲍耶的赌债。据 ESPN 报道，发言人随后让水原在接受采访时提供了该事件的版本，但后来否认了这一说法。

水原出生于日本，在南加州长大。 2003 年，他从 Diamond Bar 高中毕业，并加入了该校的足球队。

水原第一次与大谷相遇是在日本职业棒球联盟日本火腿斗士队为美国球员担任英语翻译时。

2017年底大谷签约天使队时，水原成为他的私人翻译。水原在休赛期跟随大谷来到道奇队。

在大谷的整个美国职业棒球大联盟职业生涯中，水原一直是极其注重隐私的大谷的忠实伴侣。两人通常一起开车去球场。大谷受伤时，水原负责杂货配送。在球队设施周围很少看到他们分开。他们的妻子最近似乎已经建立了关系，在球队目前的韩国之行期间共度时光。

近年来，大谷已成为美国职业棒球大联盟的代言人和世界上最著名的运动员之一。在与道奇队签约之前，大谷是棒球历史上最受欢迎的自由球员，他的巨额合同同样是前所未有的。

多年来，鲍耶出现在许多法庭文件中。其中包括因他拖欠康涅狄格州部落赌场福克斯伍兹度假村赌场向他发放的信用额度（赌博用语中的“标记”）而被判处 175 万美元的判决。部落法院于 2019 年 4 月作出判决；该赌场的律师于 2023 年 5 月向奥兰治县高等法院提出申请，要求做出判决。该赌场的律师表示，该判决尚未得到执行。

拉斯维加斯的 Aria Resort and Casino 在 2011 年 7 月提起的诉讼中声称，鲍耶向该酒店退回了 25 万美元的支票。六个月后，该案被驳回。

时报特约撰稿人迪伦·埃尔南德斯和杰克·哈里斯为本报告做出了贡献。